A imuv permite que seja anexado muitos tipo de arquivo, porem vem por padrão com as seguintes extensões .png,.jpg,.pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.zip,.rar,.txt, para incluir siga esses passos;
Para tarefas, projetos, proposta, etc;
Definições > Configurações > Geral - Tipos de arquivo permitidos

Para ticket de suporte;
Definições > Configurações > Geral > Ticket - Extensões de arquivos permitidos para os anexos.

Agora é só incluir as extensão desejada seguindo o padrão.